（真陆行鸟/译）如果你想创造一个具有谷歌眼镜一切优点的设备，也就是说用眼睛，就可以让你既快速又私密地获取信息、资讯和更新，但同时又不用一直架在脸上，那它将会是什么样的呢?

来自诺基亚和诸多大学的研究团队给出了答案：一个只有口红大小的圆筒，只用举起来对着一只眼睛，就可以查看Twitter或者Instagram。不用时，可以把它当作吊坠挂在脖子上，或者干脆放入口袋。他们将这款原型机称作Loupe，这个名字来自于珠宝商人用以检查宝石的放大镜。相关论文已于10月在ACM用户界面软件与技术研讨会上进行了展示。

尽管这只是一个实验项目，但Loupe向我们展示了可穿戴设备的外观应该如何重新设计，以做到让人们在公众场合使用时不会感到不适。而这正是可穿戴设备制造公司是所面临的挑战，尤其是像谷歌眼镜这样的头戴显示设备。谷歌眼镜目前仍然无法满足主流消费需求，并且很难被看做是一般消费品。

谷歌眼镜面临的问题在于威胁到了使用者之外的公众的隐私，试想如果人群中有人佩戴了谷歌眼镜，那么你的一言一行就有可能被无意中记录下来。图片来源：forbes.com

研究人员表示，相比在使用头戴式显示器时“双眼放空” 的状态，对着眼睛举起Loupe是个显眼的行为，它能让人们一目了然的知道，你在使用这个设备。这样人们就能知道你是在注视他们还是在使用设备，也就不会像谷歌眼镜一样给别人造成困扰。

现雅虎研究院（Yahoo Labs）的首席研究员肯特·莱昂斯（Kent Lyons），此前在诺基亚工作时参与了Loupe的研发工作，他同时也是论文的合著者。他表示:“通过只有在使用时才会放到眼前的手持式设备，我们（向周围人）提供了一个非常强的信号。使用Loupe就像在打电话一样明显。”